Paul Melo e Castro

Paul Melo e Castro leciona Português e Literatura Comparada na Universidade de Glasgow. Tem interesses de investigação e docência em literatura, cinema e fotografia com enfoque em questões relacionadas com o espaço, o quotidiano e a produção cultural pós-colonial. A sua investigação tem abordado a imprensa colonial como veículo de contos e fotojornalismo em Goa e Moçambique, com particular interesse pela última geração de contistas goeses de língua portuguesa (como Maria Elsa da Rocha, Epitácio Pais e Augusto do Rosário Rodrigues) e fotógrafos moçambicanos ligados à revista Tempo (como Ricardo Rangel e Kok Nam). É tradutor literário regular, tendo trabalhado com escritores de todo o mundo lusófono e traduzido muitos contos que apareceram na imprensa colonial de Goa. O seu mais recente projeto diz respeito ao jornalista e contista goês José da Silva Coelho, que foi um prolífico escritor de contos, lendas, poemas em prosa e peças jornalísticas diversas nas décadas de 1920 e 1930.

Trabalhos e projetos no âmbito da imprensa  colonial 
(2022). Castro, Paul e Melo. "The Life Stories of Maria Elsa da Rocha". In Rocha, Maria Elsa da. Life Stories: the collected stories of Maria Elsa da Rocha (trans. Paul Melo e Castro). 1556: Saligão, 231–270.

(2021). Castro, Paul e Melo. "Between an empty camera and bare white feet: Racial complexity in the photographic archive of Ricardo Rangel". Hispanic Research Journal, 22(5), 2021, 517-541.

(2020). Castro, Paul e Melo. "Expressive perspectives on the printed page: the photography of Ricardo Rangel’". In Serra, Filomena; Andre, Paula; Martins, Susana. Projectos Editoriais: imagens e contra-Imagens no Estado Novo. Imprensa de Ciências Sociais: Lisboa, 275-302.

(2013). Castro, Paul e Melo. "José da Silva Coelho's stories in the context of Portuguese-language Goan literature". Muse India, 50.

(2013). Castro, Paul e Melo. "Dictatorship, liberation, transition in the short fiction of three Portuguese-language Goan writers: Alberto de Menezes Rodrigues, Ananta Rau Sar Dessai and Telo de Mascarenhas". Journal of Romance Studies, 13(2), 1-18.

Áreas de interesse
Goa; Moçambique.

Palavras-chave
Goa; Moçambique; Conto; Fotografia.