Loraine Alberto

Loraine Ethel Barreto Alberto é atualmente Professora Assistente de Estudos Portugueses e Lusófonos na Escola de Línguas e Literaturas Shenoi Goembab, Universidade de Goa. Tem um mestrado em Literatura e Cultura Portuguesas pela mesma universidade, um curso que completou com uma distinção excecional, como o comprova a atribuição da Medalha de Ouro. A sua paixão pelos estudos da literatura e da cultura indo-portuguesa foi despertada durante o mestrado, quando trabalhava na sua dissertação A ilha de Divar na literatura goesa. Esta paixão conduziu-a a um caminho de investigação empolgante nesta área, resultando em vários trabalhos de investigação apresentados em conferências nacionais e internacionais. A Dra. Alberto recebeu a prestigiada Bolsa do Programa Erasmus+ para Mobilidade de Docentes em outubro de 2022, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal. Atualmente, a Dra. Alberto está a trabalhar na sua tese de doutoramento, centrada na documentação do português falado em Goa, tanto do ponto de vista sincrónico como diacrónico. Este esforço tem como objetivo contribuir com conhecimentos valiosos para o estudo da história e evolução linguística lusófona no subcontinente indiano, nomeadamente em Goa. 

Trabalhos e projetos no âmbito da imprensa  colonial 
A Loraine pretende desenvolver um projeto de investigação sobre o surgimento da imprensa independente em Goa, no século XIX. O projeto centrar-se-á no profundo impacto de duas publicações importantes da época, O Ultramar e A India Portugueza, na sociedade goesa. Através desta investigação, tenciona lançar luz sobre a progressão histórica da sociedade goesa sob a influência da imprensa independente e explorar a forma como estes meios de comunicação social ajudaram a moldar a opinião pública e o discurso durante o domínio colonial português.
 
Áreas de interesse
Imprensa periódica; linguística; literatura e cultura indo-portuguesa. 

Palavras-chave
Português língua estrangeira; tradução.